1 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Nós conseguimos! 2 00:00:48,940 --> 00:00:49,940 Nós conseguimos! 3 00:00:50,600 --> 00:00:52,120 Tara, foi fenomenal! 4 00:00:57,260 --> 00:01:00,800 Ouça, e daí, pequenos ajustes? Aqui vamos nós com seus entes queridos, certo? Sim. Sim? Pronto 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,380 você está aí? Sim. Um momento de pausa, um momento. 6 00:01:03,200 --> 00:01:05,319 Muito obrigado. Exatamente ótimo, realmente. 7 00:01:06,680 --> 00:01:07,680 Vamos. 8 00:01:08,000 --> 00:01:08,999 Aventura legal. 9 00:01:09,000 --> 00:01:11,600 Jimmy, vamos, vamos um momento. Espere um minuto. Vir. Não, voe. 10 00:01:11,960 --> 00:01:14,080 Deitar-se. Foi um prazer conhecer você. 11 00:01:14,540 --> 00:01:16,800 Escute, vamos tocar na Stara neste fim de semana Fauryce em Aço. 12 00:01:17,500 --> 00:01:19,760 Haverá algumas bandas, uma festa nos bastidores 'você. 13 00:01:21,040 --> 00:01:22,040 O Último Wipowski. 14 00:01:22,190 --> 00:01:25,270 Eu peguei especialmente para você. Jimmy, Eu já tenho planos. 15 00:01:27,810 --> 00:01:29,030 Como são chamados esses planos? 16 00:01:31,070 --> 00:01:34,410 Sim, você não é meu tipo. 17 00:01:35,750 --> 00:01:36,750 Como você sabe? 18 00:01:37,190 --> 00:01:38,190 Você não me conhece. 19 00:01:38,770 --> 00:01:39,830 Você também não me conhece. 20 00:01:40,930 --> 00:01:43,270 Talvez eu não seja tão legal quanto esses caras parece. 21 00:01:43,710 --> 00:01:44,710 Eu também. 22 00:01:44,830 --> 00:01:45,910 Vamos, vai ser divertido. 23 00:01:57,480 --> 00:01:58,480 Vê você. 24 00:02:52,940 --> 00:02:55,060 Oi. Olá Kamila, ouça. 25 00:02:55,380 --> 00:02:58,000 Fiquei sentado no computador a noite toda Jacek. 26 00:02:58,840 --> 00:03:02,600 Ouvi os registros telefônicos dos últimos meses. Ele ligou não só para Sandra, mas... 27 00:03:02,600 --> 00:03:04,320 ele ligou para alguém novamente muitas vezes outro. 28 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 Eu ouvi esse número. 29 00:03:05,820 --> 00:03:07,700 Justyna Dudzinska. 30 00:03:08,280 --> 00:03:11,440 Algum conselheiro apartidário de Elbląg. 31 00:03:12,340 --> 00:03:17,220 Ativista. Ela escreveu artigos para vários portais. Ouça Kamila, essa mulher dois 32 00:03:17,220 --> 00:03:18,540 ela foi assassinada semanas atrás. 33 00:03:20,720 --> 00:03:22,240 Jacek ligou para ela outro dia... 34 00:03:22,490 --> 00:03:23,490 Antes de seu assassinato. 35 00:03:24,090 --> 00:03:26,210 Eles conversaram por 18 minutos. 36 00:03:29,110 --> 00:03:30,630 Depois é só ligar, sem minutos. 37 00:03:30,950 --> 00:03:32,430 Greta, você ouve o que isso parece? 38 00:03:32,970 --> 00:03:36,930 Você deveria chamar a polícia. eu sei, mas Jacek me pediu para não fazer isso. 39 00:03:37,250 --> 00:03:38,650 Eu não quero machucá-lo. 40 00:03:40,510 --> 00:03:42,290 Ouça, eu te ligo mais tarde, ok? 41 00:03:43,010 --> 00:03:46,970 Camila, você está bem? eu acho alguém invadiu a casa do meu vizinho. 42 00:03:47,670 --> 00:03:50,890 Eu te ligo de volta. E você pode pegar Nikola em... escolas? 43 00:03:51,170 --> 00:03:52,170 Sim. 44 00:03:53,739 --> 00:03:54,739 Obrigado. Te ligo mais tarde. 45 00:03:54,840 --> 00:03:55,840 Tchau. 46 00:04:24,650 --> 00:04:28,430 Bom dia, Kamila Słapnik. eu queria denunciar um roubo ao meu vizinho. 47 00:04:29,290 --> 00:04:30,910 Algo estranho está acontecendo lá desde ontem. 48 00:04:57,680 --> 00:04:58,459 Você sabe o que? 49 00:04:58,460 --> 00:05:00,120 Cada um de nós tem um passado. 50 00:05:00,580 --> 00:05:06,480 Eu depois da minha turbulenta juventude rock em bandas de rock, eu decidi 51 00:05:06,480 --> 00:05:09,320 mude seu nome, mas não Mudei meus pontos de vista. 52 00:05:09,920 --> 00:05:13,020 Eu decidi que estava pronto para medir enfrentar sua difícil história. 53 00:05:13,220 --> 00:05:17,200 Estou escrevendo um artigo que espero conseguir isso ajudará e será importante para muitos 54 00:05:18,320 --> 00:05:23,060 Isso parece extremamente importante para mim pessoas que representam os eleitores foram 55 00:05:23,060 --> 00:05:24,060 autêntico. 56 00:05:47,390 --> 00:05:49,790 Eu verifiquei esses números de registro, o que você pediu. 57 00:05:50,470 --> 00:05:51,690 O carro de Jacek Ławniczak? 58 00:05:52,050 --> 00:05:53,050 Sim. 59 00:05:54,110 --> 00:05:55,110 Olhar. 60 00:05:55,430 --> 00:05:58,450 Eu sabia que Jacko era o único para nós sobrenome. Kreta Rębiewska. 61 00:05:59,670 --> 00:06:02,710 Resgatado dos escombros no corredor desabado em... 2009. 62 00:06:04,550 --> 00:06:06,390 Ela relatou o desaparecimento do marido. 63 00:06:08,890 --> 00:06:10,770 Anjo em concerto. Bem, nada mal. 64 00:06:14,810 --> 00:06:16,810 Se eu te dissesse que tive um pressentimento isso... 65 00:06:17,120 --> 00:06:21,200 Há um significado mais profundo neste caso. Esse vai soar profissional ou 66 00:06:21,440 --> 00:06:24,780 Bem, o melhor é que ele poderia ter Estou certo, porque acho que encontrei algo. 67 00:06:27,080 --> 00:06:29,000 Ele foi pego entrando no centro da cidade comercial. 68 00:06:29,780 --> 00:06:31,560 Shopping? Às oito horas segundo? 69 00:06:31,940 --> 00:06:33,300 Ele não foi para a Ikea. 70 00:06:34,940 --> 00:06:36,000 Bem, nós conseguimos. 71 00:06:36,640 --> 00:06:37,700 Oficialmente desaparecido. 72 00:06:53,900 --> 00:06:57,420 Ok, agora vamos rápido, porque estamos atrasados. 73 00:06:59,680 --> 00:07:00,680 E aí? 74 00:07:02,220 --> 00:07:03,220 O que? 75 00:07:04,560 --> 00:07:08,780 Liguei para meu pai, mas ele não atendeu e eu não ele ligou de volta. 76 00:07:09,860 --> 00:07:11,700 Quando exatamente vou voltar? 77 00:07:12,600 --> 00:07:14,460 Querida, em apenas alguns dias. 78 00:07:14,840 --> 00:07:17,560 Não é exatamente, é aproximadamente. 79 00:07:17,840 --> 00:07:19,280 Você está no caminho certo. 80 00:07:20,840 --> 00:07:25,420 Você diz que quando alguém mente, eles olham esquerda. Até você olha para a esquerda, mãe. 81 00:07:29,000 --> 00:07:30,600 Não invente coisas. Estamos a caminho agora. 82 00:07:32,380 --> 00:07:33,840 Vamos. 83 00:08:16,040 --> 00:08:17,120 Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem? 84 00:08:21,140 --> 00:08:22,140 Tudo bem? 85 00:08:25,600 --> 00:08:26,860 Tudo bem? Tudo bem? 86 00:08:34,299 --> 00:08:35,299 Tudo bem? 87 00:08:42,620 --> 00:08:45,600 Acalme-se, não ameace, não ameace, eu prometo certo? 88 00:08:46,300 --> 00:08:49,140 E se ele não me pegar? Ele vai te pegar. Realmente. 89 00:08:49,380 --> 00:08:52,320 Você vai nadar até mim com calma, certo? Não fique. Goze em um momento, você. 90 00:08:53,680 --> 00:08:57,420 Você vai se segurar, você promete, eu juro. Vamos, queixosa, você virá até mim, 91 00:08:57,420 --> 00:08:58,399 Estou em cima de você. 92 00:08:58,400 --> 00:09:01,460 Não, ótimo, ótimo, ótimo, ótimo, ok, ótimo, ótimo. 93 00:09:02,500 --> 00:09:03,760 Bravo, bravo, bravo, bravo. 94 00:09:07,180 --> 00:09:09,380 Muito bem. Não é lindo? Ótimo! 95 00:09:27,430 --> 00:09:28,430 Olá? 96 00:09:33,970 --> 00:09:35,810 Bem, basta visitar as crianças até escolas. 97 00:09:44,490 --> 00:09:45,490 Sim. 98 00:09:45,750 --> 00:09:48,390 Sim, este é Jacek. Este é meu marido. 99 00:09:49,290 --> 00:09:50,510 E o que ele está fazendo lá? 100 00:09:54,990 --> 00:09:55,990 Não sei. 101 00:09:59,260 --> 00:10:00,260 Exatamente. 102 00:10:01,100 --> 00:10:07,380 Ele poderia entrar na área usando esta saída shopping center ou 103 00:10:07,380 --> 00:10:11,840 pegue a estrada nacional não remunerada em direção norte. 104 00:10:12,260 --> 00:10:14,240 Talvez ele ainda fosse ver alguém. 105 00:10:14,640 --> 00:10:15,880 Para quem? 106 00:10:24,840 --> 00:10:26,980 Tem certeza que me contou tudo? 107 00:10:28,460 --> 00:10:29,460 Estou ouvindo? 108 00:10:30,560 --> 00:10:33,000 Tem certeza que tenho tudo? ela disse? 109 00:10:39,900 --> 00:10:40,900 NÃO. 110 00:11:20,430 --> 00:11:21,430 Bom dia. 111 00:11:26,650 --> 00:11:27,650 Bom dia. 112 00:11:31,470 --> 00:11:32,990 O que você está fazendo aqui? 113 00:11:33,650 --> 00:11:35,810 Eu vim falar com esse garoto, hein Eu trabalho aqui. 114 00:11:38,970 --> 00:11:40,290 Eu no mesmo assunto. 115 00:11:41,870 --> 00:11:42,870 Olá. 116 00:11:43,510 --> 00:11:44,510 Bom dia. 117 00:11:44,590 --> 00:11:45,590 Bom dia. 118 00:11:47,250 --> 00:11:48,390 Estou procurando por Krystian. 119 00:11:49,020 --> 00:11:50,200 Ele revelou minhas fotos. 120 00:11:50,720 --> 00:11:53,460 Ele também foi a algum lugar. Bem, aqui no bar oposto. 121 00:11:54,560 --> 00:11:55,640 Ótimo, obrigado. 122 00:11:56,280 --> 00:11:57,280 Obrigado. 123 00:12:06,980 --> 00:12:08,160 Tire esses fones de ouvido. 124 00:12:11,880 --> 00:12:14,600 Ministério Público Varsóvia, Śródmieście. Nós temos algumas perguntas. 125 00:12:16,160 --> 00:12:17,160 Você se lembra de mim? 126 00:12:19,150 --> 00:12:20,890 Você fez impressões de férias para mim. 127 00:12:23,870 --> 00:12:27,130 Foi você quem colocou aquela foto no envelope Sra. 128 00:12:30,470 --> 00:12:31,650 Não, não sou eu. 129 00:12:33,470 --> 00:12:34,510 Tem certeza? 130 00:12:35,970 --> 00:12:37,810 Você olha cada foto revelada? 131 00:12:39,390 --> 00:12:40,950 Eu vi você trabalhando. 132 00:12:41,490 --> 00:12:45,490 Você está no telefone, ouvindo música. Você não verifica todas as chamadas 133 00:12:45,490 --> 00:12:48,780 fotos. Esta é uma foto antiga e tirei-a recentemente Eu não acionei nada disso. 134 00:12:49,400 --> 00:12:53,200 Em teoria, poderia ter vindo da cooperativa cliente, mas na minha opinião não é 135 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 caso. 136 00:12:55,320 --> 00:12:56,760 Você viu minha identidade, Krystian? 137 00:12:59,620 --> 00:13:03,640 Eu posso te machucar se isso acontecer você está procurando por mim. 138 00:13:03,840 --> 00:13:04,840 Estou dizendo a verdade. 139 00:13:06,340 --> 00:13:07,340 Você sabe onde meu marido está? 140 00:13:10,960 --> 00:13:13,660 Não sei do que você está falando, preciso volte para o laboratório. 141 00:13:14,680 --> 00:13:15,680 Sinto muito também. 142 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 Ele sabe alguma coisa. 143 00:13:26,260 --> 00:13:27,340 Eu não acho. 144 00:13:27,960 --> 00:13:33,360 Mas... Foi ele quem plantou essa foto. Não havia mais ninguém no laboratório naquele momento. 145 00:13:34,780 --> 00:13:37,460 Talvez alguém mais tarde tenha tido acesso a ele este envelope. 146 00:13:37,800 --> 00:13:38,800 Ninguém. 147 00:13:40,160 --> 00:13:43,400 Eu gostaria que você me visitasse Mãe de Szymon Dabiuk. 148 00:13:45,940 --> 00:13:47,480 Tenho que levar as crianças para a escola. 149 00:13:47,860 --> 00:13:49,920 Vou providenciar os cuidados e te dar um sinal. 150 00:13:53,260 --> 00:13:54,260 Estou esperando a ligação. 151 00:14:07,960 --> 00:14:10,920 Sozinho... Ela sabe que você está por perto. 152 00:14:57,870 --> 00:14:59,230 Basta um aspirante Marcin Brzęczek. 153 00:14:59,850 --> 00:15:02,570 O que aconteceu? Fomos notificados sobre quebrando. 154 00:15:03,710 --> 00:15:05,110 Sobre o que quebrar? 155 00:15:05,730 --> 00:15:08,730 Oh, provavelmente é aquele touro feio ela ligou. 156 00:15:08,950 --> 00:15:09,950 Você pode? 157 00:15:10,750 --> 00:15:11,750 Por favor. 158 00:15:13,650 --> 00:15:17,250 Ela me viu entrando pela porta terraço, esqueci as chaves. 159 00:15:17,910 --> 00:15:18,910 Do que se trata? 160 00:15:24,090 --> 00:15:25,270 Era o pequenino quem estava indo, certo? 161 00:15:27,080 --> 00:15:28,080 Correto. 162 00:15:31,540 --> 00:15:32,540 Quem está no topo? 163 00:15:34,900 --> 00:15:35,900 Esposa. 164 00:15:37,400 --> 00:15:38,440 E qual é o nome dele? 165 00:15:39,600 --> 00:15:40,600 Maryla Szyszko. 166 00:15:40,860 --> 00:15:41,900 Você é o marido? 167 00:15:42,780 --> 00:15:43,780 Bem, sim. 168 00:15:44,420 --> 00:15:47,280 A Sra. Maryla Szyszko não tem marido. Deixe o cavalheiro leva para cima. 169 00:15:49,180 --> 00:15:50,180 Relaxar. 170 00:15:50,840 --> 00:15:52,060 Por que todo esse nervosismo? 171 00:16:28,750 --> 00:16:29,910 Eu vou ser devorado. Você quer alguma coisa? 172 00:16:30,470 --> 00:16:31,470 Espere, espere, Agnieszka. 173 00:16:31,790 --> 00:16:34,850 Olha, outro marido desaparecido. Exatamente não entrou no sistema. 174 00:16:37,930 --> 00:16:43,610 Roman Kowalik, 49 anos, residente em Jablonna. Então, por que o ouvimos? 175 00:16:43,970 --> 00:16:46,990 A esposa afirma que tem interesses comerciais Mokotów. Representante de vendas. 176 00:16:48,410 --> 00:16:49,910 Eu também não compraria um carro dele. 177 00:16:50,130 --> 00:16:51,130 Eu não aconselho. 178 00:16:52,030 --> 00:16:54,010 Criminal. Ele estava preso por assalto à mão armada na mão. 179 00:16:54,590 --> 00:16:55,750 Talvez alguém tenha cometido um erro? 180 00:16:56,410 --> 00:16:57,570 Eu também pensei assim. 181 00:16:57,980 --> 00:16:58,980 Mas tenha cuidado. 182 00:16:59,060 --> 00:17:00,060 Vamos, vamos. 183 00:17:00,080 --> 00:17:01,080 Olhe, por favor. 184 00:17:06,200 --> 00:17:11,339 Há alguns dias, o carro de Kowalik estava dirigindo ao longo de um trecho com pedágio da rodovia e partiu 185 00:17:11,339 --> 00:17:16,760 área do centro comercial. No mesmo local e hora onde ele desapareceu 186 00:17:16,760 --> 00:17:19,220 Jacek Lawniczak. 187 00:17:19,700 --> 00:17:20,700 Uau. 188 00:17:20,940 --> 00:17:25,760 E daí, Ławniczak foi primeiro, e um Um pica-pau em algum lugar atrás dele? Não em algum lugar atrás 189 00:17:25,800 --> 00:17:27,500 você entende? Logo atrás dele. Pára-choque, pára-choque. 190 00:17:27,980 --> 00:17:31,940 Não, estes são dois caras procurados em ao mesmo tempo, na mesma área remota? 191 00:17:33,940 --> 00:17:34,940 Caso? 192 00:17:35,340 --> 00:17:36,380 Eu não acho. 193 00:18:12,270 --> 00:18:15,390 Komisário de Varsóvia Południe. Sim Liguei mais cedo e relatei 194 00:18:15,390 --> 00:18:17,610 vizinhos. Sim eu sei. Nós enviamos para patrulha. 195 00:18:17,830 --> 00:18:20,510 Só que o policial que o cumprimentou ele está apenas fugindo com a verdade. 196 00:19:10,540 --> 00:19:12,720 Eu vou, então ele chama a polícia. 197 00:19:22,880 --> 00:19:23,880 Cladu por discurso, certo? 198 00:19:28,160 --> 00:19:29,440 Jacek desapareceu há dois dias. 199 00:19:31,420 --> 00:19:32,540 Kamila não diz nada. 200 00:19:34,120 --> 00:19:35,140 Ah, acho que está aí. 201 00:19:35,980 --> 00:19:40,740 Meu marido e Greta Rębiewska estão perseguindo-o. Ele queria dirigir até ela. O carro dela 202 00:19:40,740 --> 00:19:43,700 sim. Opel, provavelmente grafite, sedan. 203 00:19:43,980 --> 00:19:45,280 Jesus, faça alguma coisa, vamos. 204 00:19:47,200 --> 00:19:48,420 Estamos chegando muito perto? 205 00:19:57,320 --> 00:19:58,860 Kamila pergunta onde estamos. 206 00:19:59,200 --> 00:20:00,320 Nós estamos indo para S7. 207 00:20:00,700 --> 00:20:01,780 Nós estamos indo para S7. 208 00:20:02,080 --> 00:20:03,720 Ok, sim. Vou te enviar um alfinete. 209 00:20:08,389 --> 00:20:09,389 Eu estava vazando. 210 00:20:23,890 --> 00:20:24,950 E ele, pessoal? 211 00:20:25,830 --> 00:20:29,830 Provavelmente uma concussão, maçãs do rosto quebradas, parte superior 212 00:20:30,310 --> 00:20:31,830 Ele sobreviverá? Eu não sei disso. 213 00:20:32,710 --> 00:20:36,130 Para todos os indivíduos, para todos unidades, vire para a colina. 214 00:20:36,959 --> 00:20:38,640 Repito, eles estão se voltando para a colina. 215 00:20:38,860 --> 00:20:39,860 Ouça, o que está acontecendo aqui? 216 00:20:39,940 --> 00:20:42,260 Meu marido e Greta Rębieska estão perseguindo este cara. 217 00:20:42,800 --> 00:20:46,680 E o que Greta Rębieska tem a ver com isso? esse? Greta me enviou um bilhete dizendo onde eles estão. 218 00:20:46,920 --> 00:20:50,320 Ele dirigia o carro do marido dela. Enviar Vou te dar essa delicadeza rapidamente, ok? 219 00:20:50,520 --> 00:20:51,520 Vamos, vamos. 220 00:21:02,960 --> 00:21:04,020 Droga, onde ele está indo? 221 00:21:07,340 --> 00:21:08,340 Não, não, venha sozinho. 222 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Você me ouviu, vamos voltar. 223 00:21:11,880 --> 00:21:13,820 Se desistirmos agora, ele escapará. 224 00:22:26,570 --> 00:22:29,150 Da urina que saiu do nariz? 225 00:22:32,430 --> 00:22:35,930 Pequenas e grandes viagens. E podemos ligar para a mãe? 226 00:22:37,650 --> 00:22:38,650 Claro. 227 00:22:55,880 --> 00:22:56,619 Olá, mãe. 228 00:22:56,620 --> 00:22:59,100 Olá, Maks. Olá, mamãe. 229 00:22:59,540 --> 00:23:00,860 Olá, menina. 230 00:23:01,960 --> 00:23:03,540 Como você está se sentindo? 231 00:23:06,840 --> 00:23:07,840 Tudo bem. 232 00:23:08,600 --> 00:23:11,680 Vou ler minha história para você. Você quer escuta? 233 00:23:12,000 --> 00:23:13,460 Claro, vamos lá. 234 00:23:17,700 --> 00:23:24,180 Era uma vez uma família. Mamãe, papai, eu e irmã. Era uma vez 235 00:23:24,180 --> 00:23:25,180 também um gato. 236 00:23:25,580 --> 00:23:32,540 Mas ele morreu. Um dia meu pai saiu para... trabalho e nunca mais voltou. Mamãe diz isso 237 00:23:32,540 --> 00:23:35,840 ele fez uma viagem de negócios. Mas isso não é verdade. 238 00:23:37,960 --> 00:23:41,900 Ele é um super-herói e tem que salvar mundo. 239 00:23:42,240 --> 00:23:45,340 É legal ter um pai super-herói. 240 00:23:46,560 --> 00:23:49,880 Mas melhor ainda quem segue simplesmente é. 241 00:23:55,170 --> 00:23:56,170 Hum. 242 00:23:57,470 --> 00:23:58,830 Você gostou? 243 00:23:59,910 --> 00:24:01,290 Ah, muito. 244 00:24:02,010 --> 00:24:05,650 Até amanhã, mãe. Vejo você amanhã. 245 00:24:48,520 --> 00:24:50,080 Espere por mim um momento carro, ok? 246 00:24:51,240 --> 00:24:52,240 Entrarei em contato com você em breve. 247 00:25:44,430 --> 00:25:46,310 O bem mais próximo decide se sobreviverá. 248 00:25:51,070 --> 00:25:52,070 Desculpe. 249 00:26:15,150 --> 00:26:16,510 Você sempre pode contar comigo. 250 00:26:18,250 --> 00:26:19,250 Obrigado novamente. 251 00:26:32,850 --> 00:26:33,850 Olá, Greta. 252 00:26:35,510 --> 00:26:36,510 Você se lembra de mim? 253 00:26:38,290 --> 00:26:39,910 Ema, vá para casa. 254 00:26:40,150 --> 00:26:41,150 Estarei lá em breve. 255 00:26:48,760 --> 00:26:49,760 Área agradável. 256 00:26:50,320 --> 00:26:51,340 O que você quer de mim? 257 00:26:51,840 --> 00:26:53,600 Você nem vai perguntar sobre mim você pode ouvir isso? 258 00:26:55,240 --> 00:26:58,900 Então olhe para mim, mas... Completamente deixe isso me interessar. 259 00:26:59,620 --> 00:27:00,620 Jacek Lawniczak. 260 00:27:05,400 --> 00:27:06,400 Seu marido? 261 00:27:07,540 --> 00:27:08,540 Você sabe onde ele está? 262 00:27:10,160 --> 00:27:12,560 Sim. Pelo que eu sei, ele está morto. 263 00:27:14,640 --> 00:27:15,920 E isso vem acontecendo há quinze anos. 264 00:27:17,640 --> 00:27:20,680 Isso significa que ele está morto há 15 anos? Você estava lá. 265 00:27:22,420 --> 00:27:23,420 Você viu. 266 00:27:23,780 --> 00:27:24,780 O que? 267 00:27:25,400 --> 00:27:26,860 Depois do show nos bastidores. 268 00:27:29,480 --> 00:27:32,080 Jimmy, não me lembro de nada sobre isso concerto. 269 00:27:34,140 --> 00:27:35,440 Você acertou. 270 00:27:36,560 --> 00:27:37,780 Eu também gostaria de não lembrar. 271 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 O que você está falando? 272 00:27:39,860 --> 00:27:40,860 Escute-me. 273 00:27:41,400 --> 00:27:44,260 Diga a ela que há muita coisa na vida Eu perdi. 274 00:27:44,810 --> 00:27:47,990 Agora é se ferrar de novo. De quem é o dela? De quem é o dela? 275 00:27:49,270 --> 00:27:50,430 Você sabe onde Jacek está? 276 00:27:50,930 --> 00:27:52,310 Por que você está me dizendo que ele está morto? 277 00:27:52,570 --> 00:27:53,590 Tome cuidado. 278 00:27:54,370 --> 00:27:57,010 Apenas no caso de. Que nada aconteça com você isso não aconteceu. 279 00:27:57,950 --> 00:27:58,950 Você vai fazer merda! Jimmy! 280 00:27:59,250 --> 00:28:00,250 Jimmy! 281 00:28:27,180 --> 00:28:28,880 Me desculpe, eu não te contei tudo. 282 00:28:31,100 --> 00:28:34,260 Não vamos falar ao máximo ainda. É isso muito pequeno. 283 00:28:34,660 --> 00:28:35,660 Por favor? 284 00:28:39,120 --> 00:28:40,800 Eu não sei onde o papai está ainda meus queridos. 285 00:29:10,590 --> 00:29:12,190 Bom dia, Sr. Promotor. 286 00:29:12,390 --> 00:29:14,530 Você já esteve na casa da mãe de Szymon? Adamiuk? 287 00:29:14,970 --> 00:29:16,110 Não, ainda não. 288 00:29:16,790 --> 00:29:17,870 Então vamos lá. 289 00:29:18,830 --> 00:29:20,690 Tudo bem. Quando? 290 00:29:21,050 --> 00:29:22,070 O mais breve possível. 291 00:29:40,400 --> 00:29:41,400 Quem é esse senhor? 292 00:29:44,260 --> 00:29:45,260 Conhecido. 293 00:29:45,800 --> 00:29:47,040 Do pai ou do seu? 294 00:29:48,400 --> 00:29:49,400 Meu. 295 00:29:55,440 --> 00:29:56,440 Está aqui. 296 00:29:57,860 --> 00:29:59,780 Esta é a casa de Alina Adamiuk. 297 00:30:00,240 --> 00:30:02,040 E este é um playground, talvez? 298 00:30:35,660 --> 00:30:38,120 Bom dia, Sra. Adamiuk. Este é o Bóris Gajewicz. 299 00:30:39,560 --> 00:30:40,560 Quem? 300 00:30:42,140 --> 00:30:43,560 Promotor Borys Gajewicz. 301 00:30:43,840 --> 00:30:47,320 Liguei para você ontem. Nós conversamos sobre seu filho, Simão. Deixe estar 302 00:30:47,320 --> 00:30:48,680 vai. Não tenho nada a acrescentar. 303 00:30:52,380 --> 00:30:56,720 Precisamos da sua ajuda. Eu já te contei. O filho está na Índia e ajuda os pobres 304 00:30:56,720 --> 00:30:58,060 pessoas. Eu não sei mais nada. 305 00:30:58,300 --> 00:31:00,060 Queríamos perguntar sobre seus amigos. 306 00:31:01,740 --> 00:31:02,820 Você não está sozinho? 307 00:31:04,810 --> 00:31:07,530 Olá, meu nome é Greta Rębiewska-Ławniczak. 308 00:31:08,850 --> 00:31:10,730 Sou a esposa de Jacek Ławniczak. 309 00:31:10,990 --> 00:31:14,010 Acho que meu marido pode ter conhecido seu filho. 310 00:31:15,750 --> 00:31:16,890 Sra. 311 00:31:29,530 --> 00:31:31,450 Qual é o nome do seu marido? 312 00:31:32,590 --> 00:31:33,750 Jacek Lawniczak. 313 00:31:37,040 --> 00:31:38,180 Bem, eu não sei. 314 00:31:38,800 --> 00:31:40,080 Temos a foto dele. 315 00:31:40,500 --> 00:31:41,500 Ah, por favor. 316 00:31:42,060 --> 00:31:44,120 Eu tenho aquele ao lado do seu filho. 317 00:31:44,920 --> 00:31:45,920 Eu não o conheço. 318 00:31:48,580 --> 00:31:49,580 Definitivamente? 319 00:31:51,180 --> 00:31:53,080 Por que o rosto dela tem uma linha riscada? 320 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 Nós não sabemos. 321 00:32:00,320 --> 00:32:01,700 Foi minha filha. 322 00:32:06,570 --> 00:32:08,130 Isso significa que ele está morto? 323 00:32:08,850 --> 00:32:11,250 Sim, ela foi assassinada há 15 anos. 324 00:32:12,750 --> 00:32:14,370 E você também não reconhece? 325 00:32:18,330 --> 00:32:19,930 Então, o que você está olhando? 326 00:32:20,910 --> 00:32:22,010 Para meus filhos. 327 00:32:47,310 --> 00:32:48,650 Você se lembra da minha filha? 328 00:32:50,170 --> 00:32:52,090 Me desculpe, o que você disse, quem era você? é isso? 329 00:32:53,130 --> 00:32:55,730 Promotor? Sim, mas... sinto muito, para tchau. 330 00:32:56,030 --> 00:32:57,030 Sra. 331 00:34:14,540 --> 00:34:17,960 Por que você ateou o fogo? Nós vamos perguntar a você breve comentário. Como você está se sentindo? 332 00:34:17,960 --> 00:34:19,800 devido ao lançamento antecipado liberdade condicional? 333 00:34:20,880 --> 00:34:23,860 Há 15 anos, 28 pessoas morreram por sua causa. 334 00:34:24,760 --> 00:34:26,420 Sr. Aqui, aqui. 335 00:34:26,679 --> 00:34:27,679 Por favor, tire uma foto. 336 00:34:44,780 --> 00:34:48,420 Wiktor Lewiński, que confessou atear fogo a um concerto no antigo 337 00:34:48,420 --> 00:34:53,659 fábrica de aço em 2009, após 15 anos passado atrás das grades acaba de ser libertado 338 00:34:53,659 --> 00:34:54,458 para a liberdade. 339 00:34:54,460 --> 00:34:58,060 Está previsto para acontecer esta semana conferência de trabalho organizada por 340 00:34:58,060 --> 00:35:04,940 O escritório de advocacia que representa Lewi... eu mandei os caras para baixo 341 00:35:04,940 --> 00:35:06,320 Casa de Greta Rębiewska. 342 00:35:07,800 --> 00:35:08,800 Ótimo. 343 00:35:10,120 --> 00:35:11,800 Ele está em contato com Jimi. 344 00:35:12,800 --> 00:35:13,800 Ele a visitou. 345 00:35:15,150 --> 00:35:16,270 Vou dar-lhe um aviso. 346 00:35:18,450 --> 00:35:19,450 Ainda não. 347 00:35:26,230 --> 00:35:27,230 Isso não é tudo. 348 00:35:27,850 --> 00:35:30,510 Eu fiz perguntas sobre você patrono de Lewiński. 349 00:36:33,100 --> 00:36:34,100 Obrigado.